1 00:00:04,259 --> 00:00:09,400 bio je autsajder koji je postao ikona 2 00:00:06,940 --> 00:00:11,289 Irske balade sa Sinead O'Connor 3 00:00:09,400 --> 00:00:13,510 i Nick Cave neke večeri jakog jezika 4 00:00:11,289 --> 00:00:16,558 u velikoj gladi život i pesme 5 00:00:13,509 --> 00:00:16,559 od Shanea MacGowana 6 00:01:43,799 --> 00:01:58,599 dok sam lutao dugo usamljenim 7 00:01:49,989 --> 00:02:01,229 autoput sam tjerao druge ljude 8 00:01:58,599 --> 00:02:01,229 slomljenog srca 9 00:02:05,640 --> 00:02:08,300 živeti dalje 10 00:02:09,270 --> 00:02:19,740 Mislim da niko ne piše bolje 11 00:02:12,599 --> 00:02:21,810 stihovi i sramota prije mislim da jeste 12 00:02:19,740 --> 00:02:26,969 što bi Keith Richards opisao kao a 13 00:02:21,810 --> 00:02:29,879 specijalista ona nijedna mislim i znaš 14 00:02:26,969 --> 00:02:31,379 riječi ili sve što znaš za njega 15 00:02:29,879 --> 00:02:38,310 tamo živi 16 00:02:31,379 --> 00:02:46,409 zaista me ljudi vole dok idem dalje 17 00:02:38,310 --> 00:02:51,650 način na koji svi imaju priču za Holly 18 00:02:46,409 --> 00:02:56,079 jedan lijevo 19 00:02:51,650 --> 00:02:56,079 na pramcu voda 20 00:03:05,539 --> 00:03:11,009 to je jedan od retkih pevača koje možemo 21 00:03:07,919 --> 00:03:13,139 recimo od 1997. glavni da u sto 22 00:03:11,009 --> 00:03:15,298 godine ljudi će i dalje pevati 23 00:03:13,139 --> 00:03:17,309 i dalje svirati Shaneove pjesme 24 00:03:15,299 --> 00:03:20,480 MacGowan koji još u Irskoj čak i flašu 25 00:03:17,310 --> 00:03:20,479 možemo li to reći o 26 00:03:30,049 --> 00:03:34,969 on radi na dva motora smiješno kao 27 00:03:32,688 --> 00:03:36,919 Ford, on je genijalan plan, on je potpuno 28 00:03:34,969 --> 00:03:39,199 gore zamislite koliko je više genija 29 00:03:36,919 --> 00:03:40,639 bio bi da nije iluzija 30 00:03:39,199 --> 00:03:42,289 to je glavni osećaj koji sam ostavio 31 00:03:40,639 --> 00:03:44,598 sa njom ako bi mi neko rekao šta 32 00:03:42,289 --> 00:03:47,780 šta biste rekli da je to on 33 00:03:44,598 --> 00:03:49,908 Nadam se da se neće skroz razbiti 34 00:03:47,780 --> 00:03:53,890 znaš mi zato što je to a 35 00:03:49,908 --> 00:03:53,889 veoma neverovatna lepota koju ima 36 00:04:04,330 --> 00:04:06,360 Oh 37 00:04:11,530 --> 00:04:14,530 tako 38 00:04:29,019 --> 00:04:34,009 ranih 1980-ih Shane MacGowan i 39 00:04:32,300 --> 00:04:36,620 činilo se da je došao njegov bend 40 00:04:34,009 --> 00:04:39,500 niotkuda na pozadini 41 00:04:36,620 --> 00:04:41,660 Vilinske čari New Romantics McGowan 42 00:04:39,500 --> 00:04:45,168 oslobodio svoju anarhičnu pijanu ekipu na a 43 00:04:41,660 --> 00:04:46,880 Britanska javnost u vrijeme kada je to bilo 44 00:04:45,168 --> 00:04:49,279 ni popularan ni moderan biti 45 00:04:46,879 --> 00:04:51,649 Irci u Britaniji McGowan je hranio svoje 46 00:04:49,279 --> 00:04:54,500 publiku beskompromisnu dijetu Iraca 47 00:04:51,649 --> 00:04:56,388 kafanske i buntovničke pesme, ali to je bilo njegovo 48 00:04:54,500 --> 00:04:58,189 talenat za pisanje pjesama koji je napravio Pokes 49 00:04:56,389 --> 00:05:00,519 jedan od najpopularnijih bendova 50 00:04:58,189 --> 00:05:00,519 1980-ih 51 00:05:05,319 --> 00:05:09,860 u ovom trenutku McGowan pije i 52 00:05:08,089 --> 00:05:12,319 potrošnja drugih hemikalija uz to 53 00:05:09,860 --> 00:05:13,819 legende i linije između njegovih 54 00:05:12,319 --> 00:05:15,709 način života i pijanci i 55 00:05:13,819 --> 00:05:19,040 padanja njegovih pesama su postala 56 00:05:15,709 --> 00:05:21,799 zamagljeni heroj Ircima u London 57 00:05:19,040 --> 00:05:23,960 McGowan's pump osveženje irske muzike 58 00:05:21,800 --> 00:05:26,199 bio daleko od sinhronizacije sa uglednim 59 00:05:23,959 --> 00:05:28,279 lice Irske osamdesetih godina 60 00:05:26,199 --> 00:05:32,620 bio je sramota 61 00:05:28,279 --> 00:05:32,619 pijani padi se reinkarnirao 62 00:05:34,360 --> 00:05:40,439 dugo je trajalo respektabilno ostrvo 63 00:05:37,209 --> 00:05:40,438 da ga prihvate kao jednog od svojih 64 00:05:40,649 --> 00:05:45,569 ovo je izvanredna priča o tome kako a 65 00:05:43,199 --> 00:05:47,520 Pank iz severnog Londona se transformisao 66 00:05:45,569 --> 00:05:49,918 u jedan od najboljih života u Irskoj 67 00:05:47,519 --> 00:05:53,000 baladeri dok prijete uništenjem 68 00:05:49,918 --> 00:05:53,000 sebe u procesu 69 00:06:00,930 --> 00:06:07,028 Shane MacGowan je rođen na Božić 70 00:06:04,259 --> 00:06:09,689 1957. na obalama rijeke Shannon 71 00:06:07,028 --> 00:06:09,689 u ruralnoj Irskoj 72 00:06:17,970 --> 00:06:20,690 je dobro 73 00:06:21,959 --> 00:06:24,799 raditi na tebi 74 00:06:32,250 --> 00:06:36,819 proveli smo prvih šest godina njegovog života 75 00:06:34,449 --> 00:06:39,780 u Kearney Commons u okrugu Tipperary 76 00:06:36,819 --> 00:06:39,780 u ovoj kući 77 00:06:57,360 --> 00:07:00,870 baš kao sigurno 78 00:07:01,218 --> 00:07:08,778 Fotis house je dječaci koji pjevaju 79 00:07:05,189 --> 00:07:12,389 ratni odnos je oštećen 80 00:07:08,778 --> 00:07:17,028 bilo je ljudi iz zemlje koji su živeli ovde 81 00:07:12,389 --> 00:07:24,538 kao da spavam u tri da izbegnem noc I 82 00:07:17,028 --> 00:07:29,968 obično spavao ispod stvari 83 00:07:24,538 --> 00:07:32,848 tu se računa šta više razmišlja 84 00:07:29,968 --> 00:07:37,338 udoban za spavanje i tri br 85 00:07:32,848 --> 00:07:39,868 smiri se i radio je takođe dobar 86 00:07:37,338 --> 00:07:42,899 kao kad sam bio klinac nije bilo 87 00:07:39,869 --> 00:07:51,059 televizija ovde je bila nije bilo 88 00:07:42,899 --> 00:07:56,218 tekuća voda je bilo električno svjetlo 89 00:07:51,059 --> 00:08:01,830 i bilo je teško za kokain 90 00:07:56,218 --> 00:08:09,538 bez štednjaka znam osnovno da sam bio 91 00:08:01,829 --> 00:08:13,079 Boise i prelijepa znaš da je to bila 92 00:08:09,538 --> 00:08:20,938 kraj jedne ere, iako sam se slučajno našla 93 00:08:13,079 --> 00:08:23,068 keš Drago mi je što sam ga uhvatio znaš 94 00:08:20,939 --> 00:08:27,629 Ono čega se najviše sećam je porodica Bota 95 00:08:23,069 --> 00:08:29,338 muzika koju oni svaki vikend 96 00:08:27,629 --> 00:08:33,538 a ponekad i sredinom sedmice 97 00:08:29,338 --> 00:08:36,120 Mislim, imali smo nas zbog toga što si ti imao muziku 98 00:08:33,538 --> 00:08:41,448 Imali ste plesni set za ples u starom 99 00:08:36,120 --> 00:08:45,629 kuhinjski pod i imao si pjesme pa on 100 00:08:41,448 --> 00:08:48,559 upijao sve to divno tradicionalno 101 00:08:45,629 --> 00:08:51,899 Irska muzika i pjevanje i ples 102 00:08:48,559 --> 00:08:54,539 kroz njegove pore kada je bio na vrlo 103 00:08:51,899 --> 00:08:56,909 formativno doba znate i upravo ste imali 104 00:08:54,539 --> 00:08:59,730 ogroman uticaj na njega znate i 105 00:08:56,909 --> 00:09:02,278 na njegovu ljubav prema irskoj muzici i na njegovu 106 00:08:59,730 --> 00:09:06,409 želja da se učini nešto za Irce 107 00:09:02,278 --> 00:09:09,080 muziku kao i čitate pevajte ovde 108 00:09:06,409 --> 00:09:14,480 znaš i sviraš bilo šta u plesu 109 00:09:09,080 --> 00:09:19,639 i petak subota i nedelja vrata 110 00:09:14,480 --> 00:09:22,159 je bio u Ilinoisu i znaš da je 111 00:09:19,639 --> 00:09:24,980 mjesto za odlazak na sesiju znate ja 112 00:09:22,159 --> 00:09:29,959 znači da je to bila stalna sesija 113 00:09:24,980 --> 00:09:33,230 vikend znaš i ja ću biti zaglavio 114 00:09:29,960 --> 00:09:39,590 tabela od najranije u kojoj se šalim 115 00:09:33,230 --> 00:09:44,120 zapamtite i iz djetinjstva govore kakve pjesme 116 00:09:39,590 --> 00:09:47,420 na tebi znaš ja se sećam tačno svog 117 00:09:44,120 --> 00:09:50,480 repertoar diplomira pravo ludi ti 118 00:09:47,419 --> 00:09:53,949 Toliko dugo nisam znao za prvu svirku 119 00:09:50,480 --> 00:09:53,950 kad sam bio strejt znaš 120 00:10:00,750 --> 00:10:09,059 Nisam imao ovakvog nekoga ko je 121 00:10:05,879 --> 00:10:11,730 ispuštamo naše dok ne napune 20 ili 122 00:10:09,059 --> 00:10:14,939 nešto što znaš da je uvek psovka 123 00:10:11,730 --> 00:10:19,889 poput Crkve u hrišćanima 124 00:10:14,940 --> 00:10:23,340 Braćo i i maloumnost 125 00:10:19,889 --> 00:10:27,509 a onda je trač sa strane 126 00:10:23,340 --> 00:10:32,730 Amanda brutai unutra i OD miris je loš 127 00:10:27,509 --> 00:10:37,259 stvari koje možeš reći o Ircima, žao ti je 128 00:10:32,730 --> 00:10:46,610 znam da pišem sve što sam imao je gospodine 129 00:10:37,259 --> 00:10:50,460 srećna vremena ova pesma se zove Aisling 130 00:10:46,610 --> 00:10:54,210 Aisling je žensko ime, ali je isto tako 131 00:10:50,460 --> 00:10:55,920 irska irska riječ za san i ja 132 00:10:54,210 --> 00:10:58,560 razgovarao je sa Shaneom iza pozornice 133 00:10:55,919 --> 00:11:00,779 Finsbury Park prije nekoliko godina i on je rekao 134 00:10:58,559 --> 00:11:05,269 mene o ovom stihu i on ga je poslao 135 00:11:00,779 --> 00:11:05,269 meni i tek sam poceo da je pevam 136 00:11:07,789 --> 00:11:14,419 pogledajte kako je sjajan mladi mjesec 137 00:11:10,379 --> 00:11:17,279 uzdižući se iznad zemlje crno-siva 138 00:11:14,419 --> 00:11:22,199 slušati glas buntovnika se zove an 139 00:11:17,279 --> 00:11:24,600 AI jedinica Aida uberrimae mrava gore 140 00:11:22,200 --> 00:11:26,810 u krevetu ona zove ti si on prvi 141 00:11:24,600 --> 00:11:30,329 drugo 142 00:11:26,809 --> 00:11:33,539 hranila slike u hodniku ali ona 143 00:11:30,328 --> 00:11:36,059 prokleti brate gubitak da vidim 144 00:11:33,539 --> 00:11:39,349 neka drvene piliće ječam 145 00:11:36,059 --> 00:11:41,939 naravno pošteđen i kurs plug I 146 00:11:39,350 --> 00:11:43,920 dođi u godine i nove sedmice i dane 147 00:11:41,940 --> 00:11:46,130 i želim Bogu jetru osim tebe 148 00:11:43,919 --> 00:11:46,129 znam 149 00:11:52,129 --> 00:11:59,080 seljak zabavne snove koga još uvijek loviš 150 00:11:54,350 --> 00:11:59,080 napraviti Russ the Grendel see 151 00:11:59,778 --> 00:12:10,490 a vjetar duva sjeverno i južno do 152 00:12:06,450 --> 00:12:10,490 istok i da radi manje 153 00:12:10,929 --> 00:12:26,159 Biću kao vetar ljubavi moja neću 154 00:12:16,778 --> 00:12:26,159 nema odmora dok se ne vratim danas 155 00:12:28,019 --> 00:12:36,549 1 2 3 4 telegrafski stubovi gore pod ugljem 156 00:12:32,259 --> 00:12:38,409 crni put u koji je mučni Boorstin 157 00:12:36,549 --> 00:12:40,169 oplakujte i poklonite posjetiocu godinu slatka 158 00:12:38,409 --> 00:12:42,759 pudgy 159 00:12:40,169 --> 00:12:44,829 padala je kiša, sunce je izlazilo 160 00:12:42,759 --> 00:12:48,819 novi vetar je šibao kroz 161 00:12:44,830 --> 00:12:50,350 drvo ludilo sa planina 162 00:12:48,820 --> 00:12:54,850 puzati i kada je prvi broj 163 00:12:50,350 --> 00:12:57,009 ja ili nacionalno ove glupe ribe 164 00:12:54,850 --> 00:12:59,379 bure prokletstvo očajanje i prokletstvo 165 00:12:57,009 --> 00:13:01,448 oblak 166 00:12:59,379 --> 00:13:03,429 Nemam trideset godina, sedmica i dana 167 00:13:01,448 --> 00:13:05,519 a želja za vijencem nisi bila ti 168 00:13:03,429 --> 00:13:08,309 znam 169 00:13:05,519 --> 00:13:11,639 ferdi bunar na ostrvu Black Cat vrlo 170 00:13:08,309 --> 00:13:14,549 pa zdravo Ashley 171 00:13:11,639 --> 00:13:18,379 za razliku od snova po kojima ste to pjevušili 172 00:13:14,549 --> 00:13:18,379 Russ tendencija 173 00:13:33,080 --> 00:13:43,100 yay McGraw koji zove ovu staru mamu 174 00:13:38,269 --> 00:13:45,929 moshling gal moshling gal zgnječite ih 175 00:13:43,100 --> 00:13:49,759 laku noc moj slatki crnokosi san 176 00:13:45,929 --> 00:13:53,179 žena koju nisam mogao učiniti psihijatrom 177 00:13:49,759 --> 00:13:53,179 draga moja 178 00:13:54,778 --> 00:14:00,120 nepravedno Plataea Shane MacGowan iz pecan 179 00:13:57,688 --> 00:14:09,539 i okrug Tipperary, ali ti znaš kako 180 00:14:00,120 --> 00:14:11,278 napisala ih je Talia nice one 1963. godine 181 00:14:09,539 --> 00:14:13,409 McGowan i njegova porodica su postali a 182 00:14:11,278 --> 00:14:17,188 statistika u ogromnom talasu Iraca 183 00:14:13,409 --> 00:14:18,870 imigracija u Britaniju njegov otac je radio 184 00:14:17,188 --> 00:14:21,179 za robnu kuću CNA i 185 00:14:18,870 --> 00:14:27,959 porodica se mnogo selila uglavnom u 186 00:14:21,179 --> 00:14:32,219 Jugoistočno od Engleske bilo je vrlo čudno 187 00:14:27,958 --> 00:14:34,768 znaš vrlo čudno u kao na svakom 188 00:14:32,220 --> 00:14:39,300 nekako se smirio osjećao da je bilo gdje 189 00:14:34,769 --> 00:14:41,339 sam mislim da je to bio vrlo siguran moj 190 00:14:39,299 --> 00:14:45,299 izbor na početku znaš da mislim, ali sviđa mi se 191 00:14:41,339 --> 00:14:49,970 Dobio sam, nisam uživao nisam 192 00:14:45,299 --> 00:14:49,969 uživaj u mom životu koji drugi poznaješ ja 193 00:14:51,110 --> 00:14:57,199 uvek se osećao u stalnom stanju 194 00:14:53,250 --> 00:15:00,480 Rama ti je rekao istinu jer hm 195 00:14:57,198 --> 00:15:03,778 jer sam uvek osećao da sam se vratio ovde 196 00:15:00,480 --> 00:15:09,778 pustim dah i tamo je hm 197 00:15:03,778 --> 00:15:11,850 Osećao sam se usamljeno, znaš da da stvarno 198 00:15:09,778 --> 00:15:13,708 zaista osetite da je to deo vas samih 199 00:15:11,850 --> 00:15:17,480 to nedostaje kao i morate biti 200 00:15:13,708 --> 00:15:17,479 ponovo se ujedinio sa tim takvim stvarima 201 00:15:23,070 --> 00:15:30,300 Mislim da mnogi ljudi koji 202 00:15:27,570 --> 00:15:32,639 emigrirani su smatrali da je to privremeno 203 00:15:30,299 --> 00:15:36,689 aranžman koji će pogoditi 204 00:15:32,639 --> 00:15:38,310 nešto kao recimo obrazovanje o bogatstvu 205 00:15:36,690 --> 00:15:41,940 bilo šta drugo i onda su krenuli 206 00:15:38,309 --> 00:15:45,328 da se vraćam tamo vrlo često nije bilo 207 00:15:41,940 --> 00:15:47,250 integraciju u mainstream engleskog života 208 00:15:45,328 --> 00:15:49,198 Engleski život od bilo kojeg od njih oni 209 00:15:47,250 --> 00:15:50,850 nisu se registrovali za glasanje nisu 210 00:15:49,198 --> 00:15:53,429 učestvovati u bilo kom smislu 211 00:15:50,850 --> 00:15:55,319 vrlo često se nije ni prijavio za reci 212 00:15:53,429 --> 00:15:56,698 vijećničko stanovanje za koje bi 213 00:15:55,318 --> 00:15:59,729 bili ili na koje bi 214 00:15:56,698 --> 00:16:02,099 imali pravo u kojima su bili sve vrijeme 215 00:15:59,730 --> 00:16:03,720 sopstveni umovi idu kući i oni 216 00:16:02,100 --> 00:16:08,190 nije želeo da preduzima nikakve dalje korake 217 00:16:03,720 --> 00:16:09,750 u život u Engleskoj sada za djecu 218 00:16:08,190 --> 00:16:12,449 odrastanje u tom okruženju jeste 219 00:16:09,750 --> 00:16:18,899 u osnovi kažeš da je tvoj pravi život 220 00:16:12,448 --> 00:16:24,120 odvija se negde drugde mi se krećemo a 221 00:16:18,899 --> 00:16:26,698 mnogo znaš i ali gde god da te poznajem 222 00:16:24,120 --> 00:16:29,000 znam, mislim, Jude Law je rekao da postoji 223 00:16:26,698 --> 00:16:34,769 puno rodbine i ostalo za to i 224 00:16:29,000 --> 00:16:36,990 svi žive pri ruci, ali moji roditelji su bili 225 00:16:34,769 --> 00:16:38,490 stvarno sam nesrećna, znaš da mislim ja 226 00:16:36,990 --> 00:16:42,149 mogao sam reći da su moji roditelji zaista bili 227 00:16:38,490 --> 00:16:45,060 nesrećan sam dugo bio veoma nesređen 228 00:16:42,149 --> 00:16:47,940 draga, nikad se nisam stvarno skrasio 229 00:16:45,059 --> 00:16:50,698 Engleska znaš išta od Engleza 230 00:16:47,940 --> 00:16:53,819 ljudi su odlični, znaš da ih volim 231 00:16:50,698 --> 00:16:56,129 i ali opšta atmosfera je veoma 232 00:16:53,818 --> 00:16:58,469 puritanski u poređenju sa našim zajmodavcima 233 00:16:56,129 --> 00:17:02,399 to je nešto što kažeš da nije kao što znaš 234 00:16:58,470 --> 00:17:04,199 pomalo je paradoksalno jer 235 00:17:02,399 --> 00:17:07,909 mislim da imaju sve prave zakone 236 00:17:04,199 --> 00:17:10,529 da znate pogrešnu aplikaciju I 237 00:17:07,909 --> 00:17:12,959 znači mi smo najstariji ljudi nisu za 238 00:17:10,529 --> 00:17:18,928 on u ovome to je ona to je ono što čini 239 00:17:12,959 --> 00:17:23,289 mi slobodni ljudi razmišljamo na način devet 240 00:17:18,929 --> 00:17:29,240 godine pao sam 241 00:17:23,289 --> 00:17:36,079 zaljubljen u damu ponosnu i poštenu 242 00:17:29,240 --> 00:17:43,759 oni su tako strastveni da smo ona i ja 243 00:17:36,079 --> 00:17:51,740 zapalio vatru u vazduhu Voleo sam je više 244 00:17:43,759 --> 00:17:59,000 nego sam život ona me je samo voljela 245 00:17:51,740 --> 00:18:07,370 isto i slomilo mi se srce od pomisli da bismo 246 00:17:59,000 --> 00:18:15,679 dio ako je prekinula aferu, ali ja jesam 247 00:18:07,369 --> 00:18:23,750 brutalan sam bio neznalica bio sam okrutan bio sam 248 00:18:15,679 --> 00:18:31,160 drsko me nikad nije bilo briga za to 249 00:18:23,750 --> 00:18:37,970 ljepotu koju sam razbio ne recimo ovu zvijezdu 250 00:18:31,160 --> 00:18:44,960 ipak sam našao zadovoljstvo u vođenju svoje ljubavi 251 00:18:37,970 --> 00:18:53,410 sad bih se molio za jedan poljubac 252 00:18:44,960 --> 00:19:00,860 da je bičemo i razapnemo a sada ja 253 00:18:53,410 --> 00:19:07,279 plašite se da ova ženska sajam više ne može biti 254 00:19:00,859 --> 00:19:14,469 moje su davno prošle noći u mom 255 00:19:07,279 --> 00:19:19,819 samo se kladim Oh patnja i plač i 256 00:19:14,470 --> 00:19:27,049 iako se toga bojim kroz ovaj život 257 00:19:19,819 --> 00:19:35,058 ona će me zvati jedinim prijateljem dok ne umrem 258 00:19:27,049 --> 00:19:38,138 i sahranio u svom grobu svoju ljubavnu volju 259 00:19:35,058 --> 00:19:38,138 ikada kraja 260 00:19:48,690 --> 00:19:53,799 Shane je napustio školu sa 16 godina i potrošio većinu 261 00:19:52,029 --> 00:19:56,440 svog vremena lutajući po Sohou i 262 00:19:53,799 --> 00:19:58,210 Piccadilly je našao povremeni posao 263 00:19:56,440 --> 00:20:01,180 oko dve njegove trajne ljubavi 264 00:19:58,210 --> 00:20:03,329 život radeći kao barmen i na ploči 265 00:20:01,180 --> 00:20:03,330 trgovina 266 00:20:05,059 --> 00:20:11,109 onda se 1976. dogodio pank 267 00:20:28,589 --> 00:20:34,199 bila je to prilično nasilna 976. godina 268 00:20:32,460 --> 00:20:38,370 postaje sve nasilniji od 269 00:20:34,200 --> 00:20:46,769 ranih sedamdesetih i zivot i to je pašteta 270 00:20:38,369 --> 00:20:49,109 1976. godine ovo uključuje čvrstu muziku i 271 00:20:46,769 --> 00:20:54,210 stvari izvan zapravo nisu ja 272 00:20:49,109 --> 00:20:56,639 bio u praznoj nihilističkoj vrsti stvari 273 00:20:54,210 --> 00:20:59,759 dobro su stavili krstove do oružja 274 00:20:56,640 --> 00:21:02,330 znaš da se većina ljudi mojih godina osjećala 275 00:20:59,759 --> 00:21:02,329 znaš da mislim 276 00:21:03,960 --> 00:21:09,298 Sjećam se da mi je jednom rekao da jeste 277 00:21:07,859 --> 00:21:13,408 samo stvarno ikad bio sretan jun-hyung 278 00:21:09,298 --> 00:21:14,970 od svog detinjstva i sreće 279 00:21:13,409 --> 00:21:18,119 bilo nekako povezano sa smislom za 280 00:21:14,970 --> 00:21:21,089 energija i haos i mislim da Punk daje 281 00:21:18,118 --> 00:21:24,898 njemu je taj osjećaj pripadnosti postojao 282 00:21:21,089 --> 00:21:27,418 rekavši da ne znaš, mislim da postoji kao 283 00:21:24,898 --> 00:21:31,079 stotinjak pankera u Londonu ti 284 00:21:27,419 --> 00:21:34,129 znam da mislim tako da znam da znam ako 285 00:21:31,079 --> 00:21:39,319 vidio je još jednog Panka za kojeg znate da je bilo tako 286 00:21:34,128 --> 00:21:39,319 znaš da sam odmah vidio svoj kontakt 287 00:21:48,609 --> 00:21:56,019 da li je to prednji deo popuštanja tako 288 00:21:52,250 --> 00:21:56,019 klasik u osci 289 00:21:57,269 --> 00:22:06,069 sa ovom devojkom po imenu Džejn koja je 290 00:22:00,220 --> 00:22:08,620 lakši u ustima - i bili smo 291 00:22:06,069 --> 00:22:11,049 grizli jedno drugo i onda je postalo još 292 00:22:08,619 --> 00:22:14,500 nečuveno i donela je dugme 293 00:22:11,049 --> 00:22:16,769 pohranjena na hladnom i ja sam ustala i uvela me unutra 294 00:22:14,500 --> 00:22:19,930 ovdje i vaše zračne lopatice puno ne samo 295 00:22:16,769 --> 00:22:21,490 sin, ovaj fotograf je ovo snimio 296 00:22:19,930 --> 00:22:24,970 tata znaš znam da si napravio 297 00:22:21,490 --> 00:22:29,259 termin napušten izgledalo je kao da je moj naslednik 298 00:22:24,970 --> 00:22:31,210 u Indiji je rekao da je moje uho 299 00:22:29,259 --> 00:22:35,980 bio sam dovoljno plaćen, znaš me, ali ja 300 00:22:31,210 --> 00:22:37,840 upravo je bio isječen mamac od strane broda Shane 301 00:22:35,980 --> 00:22:39,789 sigurno je bio puno slikan 302 00:22:37,839 --> 00:22:42,730 imao prednju koricu na znakovima i ležao 303 00:22:39,789 --> 00:22:45,579 na njegovim leđima mislim da se osećam na mnogo načina 304 00:22:42,730 --> 00:22:48,849 da je on postao žrtva toga 305 00:22:45,579 --> 00:22:49,929 slika jer mnogo mu se skoro sviđa 306 00:22:48,849 --> 00:22:54,069 vidjen si samo vrlo mali 307 00:22:49,930 --> 00:22:55,570 postotak onoga ko je bio i a ja ne mogu 308 00:22:54,069 --> 00:22:58,000 pomoći misleći da je možda počeo 309 00:22:55,569 --> 00:23:00,779 nastavio taj mali dio i izgubio mnogo 310 00:22:58,000 --> 00:23:00,779 veće delove 311 00:23:02,940 --> 00:23:08,778 etos panka je bio uradi sam i svi 312 00:23:05,788 --> 00:23:08,778 želi osnovati bend 313 00:23:11,069 --> 00:23:19,649 Shane MacGowan nije bio izuzetak u formiranju 314 00:23:13,769 --> 00:23:21,329 bio je direktor bradavica 1978. godine 315 00:23:19,650 --> 00:23:23,730 bio je sjajan imao je odličnu pozornicu 316 00:23:21,329 --> 00:23:26,309 prisustvo on je učinio mnogo vrsta 317 00:23:23,730 --> 00:23:30,839 spustio se na koljena, jednostavno je imao harizmu 318 00:23:26,309 --> 00:23:32,460 imao je dosta zvezda kvaliteta 319 00:23:30,839 --> 00:23:34,199 uz očekivanje da će biti jako zabavno 320 00:23:32,460 --> 00:23:37,410 znaš Shaneov bend koji nije očekivao 321 00:23:34,200 --> 00:23:41,420 biti tako dobar ono što me je nokautiralo 322 00:23:37,410 --> 00:23:41,420 pjesme su bile odlične 323 00:24:03,569 --> 00:24:09,220 znaš najpoznatiju pjesmu gabrielle 324 00:24:06,099 --> 00:24:13,079 bio je veoma melodičan i mislim da može 325 00:24:09,220 --> 00:24:17,440 trag unazad možete pratiti lozu od 326 00:24:13,079 --> 00:24:19,389 gabrielle pa nadalje nekako je smetalo 327 00:24:17,440 --> 00:24:20,950 pisanje gde je postao majstor 328 00:24:19,390 --> 00:24:23,470 to zaista kada niko drugi nije radio 329 00:24:20,950 --> 00:24:26,529 to je blizu ovih tako da nije bio baš pank 330 00:24:23,470 --> 00:24:29,730 uopšte taj senzibilitet je zapravo bio 331 00:24:26,529 --> 00:24:32,579 vrlo rafinirano, međutim, znate 332 00:24:29,730 --> 00:24:37,019 Vidio sam da pišem kući o tome 333 00:24:32,579 --> 00:24:37,019 mi smo dobre žive kosti znaš 334 00:24:41,929 --> 00:24:46,288 kada je McGowan zavrsio razmišljanje 335 00:24:44,548 --> 00:24:48,778 o stvaranju svog novog glumca Pogues 336 00:24:46,288 --> 00:24:52,759 britanskim top listama dominirali su 337 00:24:48,778 --> 00:24:52,759 sintisajzer zvukova New Romantics 338 00:24:55,138 --> 00:25:01,378 ali to je bilo vrijeme u kojem je sve bilo 339 00:24:57,419 --> 00:25:04,679 stvarno dosadno opet je bilo kao kravata 340 00:25:01,378 --> 00:25:07,609 liniju Novih Romantičara i svu tu noć 341 00:25:04,679 --> 00:25:10,830 bila je to godina 342 00:25:07,609 --> 00:25:14,148 jedan i tip na sintisajzeru 343 00:25:10,829 --> 00:25:14,148 torbe znaš da mislim 344 00:25:25,400 --> 00:25:29,250 znate da ste očekivali sukob 345 00:25:28,409 --> 00:25:31,289 promijeniti svijet 346 00:25:29,250 --> 00:25:34,319 i sve do čega je to samo dovelo bilo je 347 00:25:31,288 --> 00:25:36,480 naša šansa onih od nas koji smo bili za 348 00:25:34,319 --> 00:25:37,859 očekivana vatra čišćenja punk-rocka 349 00:25:36,480 --> 00:25:39,179 malo više mislim da je to 350 00:25:37,859 --> 00:25:42,928 šta mi se čini da je to da li 351 00:25:39,179 --> 00:25:45,240 mi smo Pogues ideja je potekla iz 352 00:25:42,929 --> 00:25:48,480 jedina alternativa bila je ova world music 353 00:25:45,240 --> 00:25:52,200 kosti znaš da mislim na bilo koji svijet 354 00:25:48,480 --> 00:25:55,220 muzičke kosti o ravnicama Južne Amerike 355 00:25:52,200 --> 00:25:57,900 muzika i afrička muzika za koju znate značenje 356 00:25:55,220 --> 00:26:00,089 kao i časovi stopala koji su ikada bili 357 00:25:57,900 --> 00:26:05,788 Afrika nije bila ništa tvoja kapija, znaš ja 358 00:26:00,089 --> 00:26:10,408 mislio sam da piše da jesmo 359 00:26:05,788 --> 00:26:13,140 imamo vlastitu autohtonu muziku sa farme 360 00:26:10,409 --> 00:26:20,789 oh ne oh 361 00:26:13,140 --> 00:26:22,288 vratila se na naš prag, mislim da je sjajno 362 00:26:20,788 --> 00:26:24,179 sjajna stvar kod Poguesa je bila 363 00:26:22,288 --> 00:26:26,819 oni umjesto narodne muzike 364 00:26:24,179 --> 00:26:29,580 poput Steeleye raspona i ljubičaste konvencije 365 00:26:26,819 --> 00:26:30,960 s poštovanjem su došli na to ostario a 366 00:26:29,579 --> 00:26:33,199 ugrizao za revere i bacio ga dolje 367 00:26:30,960 --> 00:26:33,200 stepenice 368 00:26:35,960 --> 00:26:39,659 niko ko nikad ne bi nikad zaista 369 00:26:38,250 --> 00:26:40,769 prošlo je kao gomila mornarica ako jesmo 370 00:26:39,659 --> 00:26:43,470 iskoristiću tu cijenu 371 00:26:40,769 --> 00:26:45,899 znaš da smo nekako zabrljali 372 00:26:43,470 --> 00:26:47,278 okolo i stavi put stavi moć 373 00:26:45,898 --> 00:26:48,508 izbušite i vidite šta je ispalo i 374 00:26:47,278 --> 00:26:51,028 to je ono što su pokes uradili to je zaista bilo 375 00:26:48,509 --> 00:26:52,889 bilo je zaista uzbudljivo kada ste ih vidjeli 376 00:26:51,028 --> 00:26:54,269 uzbudljivo je bilo kao da vidim sukob 377 00:26:52,888 --> 00:27:08,459 bilo je kao da odem kod pankera 378 00:26:54,269 --> 00:27:11,730 to je bila narodna muzika ona i posebno 379 00:27:08,460 --> 00:27:14,639 oslanjajući se na irsku muziku koja je bila 380 00:27:11,730 --> 00:27:17,548 populistički i popularni od desetak godina 381 00:27:14,638 --> 00:27:20,339 prije ovoga iz vjerovatno 50-ih ranih 60-ih 382 00:27:17,548 --> 00:27:25,710 a ja sam u gradu i ubijam noć 383 00:27:20,339 --> 00:27:29,699 Mogao bih biti zvijezda koja se zove iza 384 00:27:25,710 --> 00:27:30,990 dolar zašto sam ja mogao biti ako ti ako 385 00:27:29,700 --> 00:27:32,759 uzimate Dublinere kao 386 00:27:30,990 --> 00:27:34,349 arhetip sa njom su mnogo pevali 387 00:27:32,759 --> 00:27:36,929 telo prljave pesme i oni su pevali pesme 388 00:27:34,349 --> 00:27:41,449 su pili u višku držanja iza 389 00:27:36,929 --> 00:27:41,450 vrata gde treba da bude moj žuti kaput 390 00:27:42,769 --> 00:27:45,400 da 391 00:27:46,380 --> 00:27:54,860 malarija je prava borba, ali moja dijeta je loša 392 00:27:50,549 --> 00:27:54,859 one prave, znaš, mislim na prljave 393 00:27:56,180 --> 00:28:10,190 svi na koje imam veliki uticaj kao 394 00:28:05,730 --> 00:28:14,279 mala djeca kada bi moja sopstvena lula mogla biti 395 00:28:10,190 --> 00:28:18,420 pa zvala sam me kad sam rekla njenoj volji 396 00:28:14,279 --> 00:28:22,079 ljubazno mi reci ko je vlasnik ribnjaka 397 00:28:18,420 --> 00:28:23,610 stolica u kojoj ću biti ima smisla 398 00:28:22,079 --> 00:28:25,889 humora koji se provlači kroz veoma crno 399 00:28:23,609 --> 00:28:27,659 smisao za humor koji se provlači kroz Irski 400 00:28:25,890 --> 00:28:29,700 muziku znaš samo sve loše 401 00:28:27,660 --> 00:28:31,050 desi se da je to smiješno i oni će pronaći a 402 00:28:29,700 --> 00:28:33,569 način da okrenete frazu kako biste je učinili smiješnom 403 00:28:31,049 --> 00:28:35,369 ono što je Shane uradio je bilo drugačije 404 00:28:33,569 --> 00:28:37,139 nije uvek radio to nije uvek radio 405 00:28:35,369 --> 00:28:40,439 zašećeri ga on je baš kao da se stavi 406 00:28:37,140 --> 00:28:43,020 to ti je pravo u lice bio sam znam da sam 407 00:28:40,440 --> 00:28:45,809 lično sam iznenada dobio 408 00:28:43,019 --> 00:28:49,619 odjednom sam shvatio kakav je to smisao 409 00:28:45,809 --> 00:28:51,569 humora u većini irskih pjesama koje 410 00:28:49,619 --> 00:28:53,129 Čuo sam da se krio i kada je 411 00:28:51,569 --> 00:28:55,769 vezan za njegovo naslijeđe znate 412 00:28:53,130 --> 00:29:01,280 nešto zaista duboko 413 00:28:55,769 --> 00:29:01,279 događa Camden party 414 00:29:01,950 --> 00:29:15,370 Bože, kako si ti vrlo šašav život 415 00:29:09,099 --> 00:29:16,990 znam moje plemensko pravilo svi su izašli 416 00:29:15,369 --> 00:29:22,569 od stolarije poznajete ove ljude 417 00:29:16,990 --> 00:29:24,849 koji je bio lud za irskom muzikom 418 00:29:22,569 --> 00:29:28,389 godine neki ljudi iz irskih porodica 419 00:29:24,849 --> 00:29:31,719 oni koji slušaju nisu sasvim rijetki životi 420 00:29:28,390 --> 00:29:38,440 kod kuće ne mislim tačno četiri na 421 00:29:31,720 --> 00:29:41,440 jukebox u Pretpostavljam da znate raspon 422 00:29:38,440 --> 00:29:43,000 bio je izrazito Aires bend i 423 00:29:41,440 --> 00:29:45,789 Averyjev bend koji se nije mogao pojaviti 424 00:29:43,000 --> 00:29:47,829 u Irskoj je to bila londonska irska funta 425 00:29:45,789 --> 00:29:49,990 Mislim, ovo je bila drskost 426 00:29:47,829 --> 00:29:52,089 agresija i energija magla 427 00:29:49,990 --> 00:29:54,359 slika Fusiliers i Poblana fraidy 428 00:29:52,089 --> 00:29:54,359 Nate 429 00:29:59,589 --> 00:30:04,339 londonski vazduh se oseća i to s pravom 430 00:30:01,970 --> 00:30:05,750 da su bili u određenoj mjeri 431 00:30:04,339 --> 00:30:09,349 građani drugog reda u državi 432 00:30:05,750 --> 00:30:12,049 u kojoj su živjeli i takođe da su 433 00:30:09,349 --> 00:30:14,659 bili su izvor sramote za ljude 434 00:30:12,049 --> 00:30:16,430 u Irskoj su premazane 435 00:30:14,660 --> 00:30:20,000 radnik i Paddy koji rade na 436 00:30:16,430 --> 00:30:23,230 željeznice i pijanstvo i i drugo 437 00:30:20,000 --> 00:30:23,230 a negde je to istina naravno 438 00:30:26,298 --> 00:30:29,989 za ljude London Ovan imala je 439 00:30:28,579 --> 00:30:32,598 magome je bio prvi glas prvi 440 00:30:29,989 --> 00:30:35,649 osoba koja je nastala od sa nepoznatim 441 00:30:32,598 --> 00:30:40,009 dati dati prkosan i poetičan 442 00:30:35,648 --> 00:30:42,588 izraz zajednici koja je imala 443 00:30:40,009 --> 00:30:52,219 nikada se zaista nisam osećao sposobnim da proglasim 444 00:30:42,588 --> 00:30:54,108 sebe u narednih nekoliko godina The 445 00:30:52,219 --> 00:30:57,320 Pogues je izdao tri komercijalno i 446 00:30:54,108 --> 00:30:59,388 kritički uspješni albumi singl 447 00:30:57,319 --> 00:31:01,848 najvažnija stvar koja se katapultirala 448 00:30:59,388 --> 00:31:03,738 njih iz londonskog irskog geta bio je 449 00:31:01,848 --> 00:31:06,428 čista kvaliteta Shanea MacGowana 450 00:31:03,739 --> 00:31:06,429 pisanje pjesama 451 00:31:13,400 --> 00:31:19,798 oh i jesam 452 00:31:15,419 --> 00:31:21,269 Mislim u redu, njegov glas je vrlo irski, ali 453 00:31:19,798 --> 00:31:22,048 emocija koja izlazi je 454 00:31:21,269 --> 00:31:24,838 međunarodni 455 00:31:22,048 --> 00:31:28,759 Mislim da se ljudi širom svijeta odnose 456 00:31:24,838 --> 00:31:28,759 za Shen priče 457 00:31:34,420 --> 00:31:40,420 to je gledalo 458 00:31:36,940 --> 00:31:42,759 kada idemo po etiketi 459 00:31:40,420 --> 00:31:45,099 nije bilo 460 00:31:42,759 --> 00:31:48,219 Mislim da je prvi koji sam naučio bio a 461 00:31:45,098 --> 00:31:51,038 par smeđih očiju i svidjela mi se 462 00:31:48,219 --> 00:31:55,119 njihova slika me je veoma podsetila 463 00:31:51,038 --> 00:31:58,989 od njih veliki veliki praunuk 464 00:31:55,118 --> 00:32:03,158 mog koji je dignut u vazduh na kraju 465 00:31:58,989 --> 00:32:07,269 prvi svetski rat i pre par godina I 466 00:32:03,159 --> 00:32:10,059 bio je u Belgiji i našao sam njegov 467 00:32:07,269 --> 00:32:12,249 ime na zidu i te noći sam bio 468 00:32:10,058 --> 00:32:13,868 svirao na ovom velikom festivalu i razgovarao sam 469 00:32:12,249 --> 00:32:16,149 o svim ovim Belgijancima i Francuzima 470 00:32:13,868 --> 00:32:19,028 ljudi i Nijemci i ja smo potpisali 471 00:32:16,148 --> 00:32:21,728 par smeđih očiju i to sam bio samo ja 472 00:32:19,028 --> 00:32:25,769 osetio sam da je cela publika osetila ono što sam ja 473 00:32:21,729 --> 00:32:25,769 osjetio taj dan kroz šinsung 474 00:32:29,069 --> 00:32:35,700 o, volim da pišem o tome šta je 475 00:32:30,839 --> 00:32:39,439 dešava se oko auta i šta je 476 00:32:35,700 --> 00:32:39,440 moj lični strah 477 00:32:41,690 --> 00:32:44,470 kada pobedim 478 00:32:50,259 --> 00:32:57,230 za mene šta se dešava oko mene 479 00:32:52,819 --> 00:32:59,359 ova knjiga utiče na ono što se dešava 480 00:32:57,230 --> 00:33:03,670 ionako u meni znaš ovo 481 00:32:59,359 --> 00:33:03,669 nisu razdvojivi znate 482 00:33:08,019 --> 00:33:14,109 Volim vreme kada su prave pesme 483 00:33:11,169 --> 00:33:17,470 strukturirani poput malih narativa i ako 484 00:33:14,109 --> 00:33:19,240 pomisliš na sjajnu pjesmu Poguesa 485 00:33:17,470 --> 00:33:20,909 stari ja i drag kao trener 486 00:33:19,240 --> 00:33:23,589 od najboljih pesama koje je ikada napisao 487 00:33:20,909 --> 00:33:27,309 to je romantično, ali je nepokolebljivo 488 00:33:23,589 --> 00:33:29,408 to je grafički potrebno je zar ne 489 00:33:27,308 --> 00:33:31,118 nije pjesma o nekim starim W 490 00:33:29,409 --> 00:33:32,679 pjesme bi bile kao da ću slikati 491 00:33:31,118 --> 00:33:34,658 Fusiliers šta bi bilo o vama, znate 492 00:33:32,679 --> 00:33:37,090 graditelji su ljudi koji su gradili puteve 493 00:33:34,659 --> 00:33:40,360 a radi se o rentboyima za koje znate da jeste 494 00:33:37,089 --> 00:33:41,980 o flotsam i jetsam off 495 00:33:40,359 --> 00:33:45,668 iskustvo izgnanstva se odnosi na ljude koji lažu 496 00:33:41,980 --> 00:33:48,450 i Soho i uzimajući večere i dobijanje 497 00:33:45,669 --> 00:33:54,430 pijani da ga provedu kroz svoj život 498 00:33:48,450 --> 00:33:57,940 jedne večeri dok sam zadnje ležao 499 00:33:54,430 --> 00:34:01,450 Pokupili su me omoti i 500 00:33:57,940 --> 00:34:05,680 šutnuo u loptice ali suena metal 501 00:34:01,450 --> 00:34:11,769 vrata kod loze govore da sam bio batina 502 00:34:05,680 --> 00:34:16,500 i uništim svoj dobar izgled, smiješno star 503 00:34:11,769 --> 00:34:16,500 a ja bih rekao Simeon 504 00:34:17,648 --> 00:34:20,878 kakva nevolja 505 00:34:22,090 --> 00:34:29,858 uzvici Došli su prikriveni 506 00:34:28,050 --> 00:34:34,089 Ja sam o 507 00:34:29,858 --> 00:34:38,398 Volio bih da mogu pobjeći od mene sve moje 508 00:34:34,088 --> 00:34:42,148 probaj i ja sam kao 509 00:34:38,398 --> 00:34:44,179 Popio sam previše pića, pljunuo sam 510 00:34:42,148 --> 00:34:44,179 on 511 00:34:45,898 --> 00:34:56,739 Volio bih da mogu voziti bicikl za nešto novca 512 00:34:54,148 --> 00:34:59,549 uzmi me od 513 00:34:56,739 --> 00:34:59,549 moj je u pravu 514 00:35:12,300 --> 00:35:16,600 Shayne je uvijek davao novac prosjacima I 515 00:35:14,829 --> 00:35:19,750 ne znam da još uvek radi ali uvek 516 00:35:16,599 --> 00:35:21,730 davao novac prosjacima kad god bi video 517 00:35:19,750 --> 00:35:23,710 njih i ako bi mi se pijanci približili 518 00:35:21,730 --> 00:35:26,849 uvijek mu je davao nešto novca i bilo je 519 00:35:23,710 --> 00:35:29,260 način na koji bi on pričao o jednom 520 00:35:26,849 --> 00:35:32,650 očekivanje da je tamo išao 521 00:35:29,260 --> 00:35:34,860 biti jednog dana znati da i da on 522 00:35:32,650 --> 00:35:37,180 nije mi zvučalo kao strah 523 00:35:34,860 --> 00:35:39,039 znaš da ništa drugo ne radi ja mogu 524 00:35:37,179 --> 00:35:41,409 uvijek idi na bilo koji nasip sa batlerom 525 00:35:39,039 --> 00:35:44,920 ustima koje poznajete i sviranjem gitare 526 00:35:41,409 --> 00:35:47,139 i dovoljno novca za piće, sećam se 527 00:35:44,920 --> 00:35:48,460 sreo sam ga jednom i dolazio sam iz a 528 00:35:47,139 --> 00:35:50,469 skladišna zabava nečega u Kingsima 529 00:35:48,460 --> 00:35:52,659 Cross i on je dolazio 530 00:35:50,469 --> 00:35:55,989 pločnik vjerovatno u 4:00 ujutro 531 00:35:52,659 --> 00:35:59,710 u decembarskoj noći ledena susnježica 532 00:35:55,989 --> 00:36:01,959 i samo znaš njegovu košulju košulju otvorenu 533 00:35:59,710 --> 00:36:03,699 i on nekako voli plimsole i vrlo 534 00:36:01,960 --> 00:36:05,110 tanke pantalone znate i on je bio 535 00:36:03,699 --> 00:36:07,000 petlja okolo pokušavajući da nađe novac 536 00:36:05,110 --> 00:36:09,039 da je on dobio večeru 537 00:36:07,000 --> 00:36:11,320 nešto novca i zagrijati nešto od valjanog 538 00:36:09,039 --> 00:36:12,610 sa pločnika labav sa ovom bocom 539 00:36:11,320 --> 00:36:13,870 vina tako da je to bio izvanredan prizor 540 00:36:12,610 --> 00:36:16,630 jer ovo je bio momak koga biste poznavali 541 00:36:13,869 --> 00:36:18,190 upravo sam imao top deset hitova 542 00:36:16,630 --> 00:36:20,470 Činilo se da slavna osoba nikada nije intervenisala 543 00:36:18,190 --> 00:36:22,300 sve na način na koji je on živio svoj život mi smo bili 544 00:36:20,469 --> 00:36:23,649 razmišljam da zajedno napravimo pjesmu ili 545 00:36:22,300 --> 00:36:25,840 tako nešto i on je rekao ja tebe 546 00:36:23,650 --> 00:36:27,820 znam da pratim hiljade 547 00:36:25,840 --> 00:36:28,690 pjesme ipak idem iako 548 00:36:27,820 --> 00:36:30,460 znaš 549 00:36:28,690 --> 00:36:31,750 da vidimo nekoga ko ide tamo 550 00:36:30,460 --> 00:36:35,110 tamo tako i ovo je nekako 551 00:36:31,750 --> 00:36:36,579 smeće, vrsta gomile smeća 552 00:36:35,110 --> 00:36:37,780 ugao i on i ja nekako pređemo 553 00:36:36,579 --> 00:36:39,599 tamo i nekako početi izvlačiti 554 00:36:37,780 --> 00:36:42,250 ovi komadi papira i ima kao 555 00:36:39,599 --> 00:36:47,710 sjajne pjesme na njemu i jednostavno nekako 556 00:36:42,250 --> 00:36:50,500 bačen u nju na gomilu i ti 557 00:36:47,710 --> 00:36:53,650 znam da mislim tako pa mislim da odlazi 558 00:36:50,500 --> 00:36:55,719 on obilazi taj kreativni proces 559 00:36:53,650 --> 00:36:59,889 jer on je veoma nepoštovan 560 00:36:55,719 --> 00:37:04,239 na neki način, ali u isto vreme i oni 561 00:36:59,889 --> 00:37:07,150 veoma se smatraju i njegovim pesmama 562 00:37:04,239 --> 00:37:09,309 prilično je čudno da zaista ima pravog 563 00:37:07,150 --> 00:37:12,150 volju za životom ima istinsku želju za tim 564 00:37:09,309 --> 00:37:16,779 biti živ i biti u ljudskom tijelu 565 00:37:12,150 --> 00:37:19,300 hm on ne zna da se ne pojavljuje 566 00:37:16,780 --> 00:37:21,410 na taj način jer 567 00:37:19,300 --> 00:37:23,720 doktori mu govore da mora prestati 568 00:37:21,409 --> 00:37:26,659 pije i tako ne prestaje da pije 569 00:37:23,719 --> 00:37:28,459 ljudi misle da on mora imati smrt 570 00:37:26,659 --> 00:37:32,029 želim, ali u stvari to nije ono 571 00:37:28,460 --> 00:37:33,590 u slučaju da jednostavno ne uživa u životu bez njega 572 00:37:32,030 --> 00:37:35,680 piće mislim da je tako 573 00:37:33,590 --> 00:37:35,680 je 574 00:37:37,940 --> 00:37:43,250 s vremena na vrijeme on to zezne i 575 00:37:41,150 --> 00:37:47,230 Uradiću ovako nešto, znaš da jesam 576 00:37:43,250 --> 00:37:50,539 lomim kosu, znas, mislim, dobijam 577 00:37:47,230 --> 00:37:52,219 ili me taksi izluđuje na 18 stopa 578 00:37:50,539 --> 00:37:56,869 put ili nešto na šta mislim, ali 579 00:37:52,219 --> 00:38:02,059 kao da nisam van kontrole, znaš da ja 580 00:37:56,869 --> 00:38:06,400 znači da sam bio van kontrole 581 00:38:02,059 --> 00:38:10,809 koristite duže vremenske periode na šta mislim, ali 582 00:38:06,400 --> 00:38:14,720 ali uvijek je lijepo povući se od mene 583 00:38:10,809 --> 00:38:17,559 sa ivice pre nego što date sve od sebe 584 00:38:14,719 --> 00:38:17,559 kao što znaš ja 585 00:38:19,420 --> 00:38:27,170 istina je iako sam van toga moja statistika 586 00:38:22,460 --> 00:38:29,210 desno i sve osim što mogu pisati 587 00:38:27,170 --> 00:38:31,579 pjesme koje su van toga znate na 588 00:38:29,210 --> 00:38:33,190 bori se lakše mi je pisati pa sam 589 00:38:31,579 --> 00:38:37,630 van 590 00:38:33,190 --> 00:38:41,460 Voleo sam te 591 00:38:37,630 --> 00:38:41,460 dugo vremena 592 00:38:42,248 --> 00:38:48,308 dolje je dolje cijeli dan 593 00:38:49,510 --> 00:38:56,950 i plakala sam zbog tvojih nevolja 594 00:38:58,769 --> 00:39:02,820 nasmiješio se na tvoj smiješan 595 00:39:07,460 --> 00:39:12,920 gledao naše prijatelje kako odrastaju zajedno 596 00:39:15,739 --> 00:39:21,649 i mi tugujemo dok su pali 597 00:39:23,940 --> 00:39:26,778 neki 598 00:39:32,130 --> 00:39:36,000 tako 599 00:39:33,969 --> 00:39:36,000 Oh 600 00:39:38,170 --> 00:39:46,619 kapa se sklonila od tuširanja 601 00:39:49,130 --> 00:39:54,400 i ušao sam u tvoju 602 00:40:00,260 --> 00:40:02,590 jeste 603 00:40:05,179 --> 00:40:11,409 kada se prošaputalo sve je to Joan 604 00:40:24,250 --> 00:40:26,309 ti 605 00:40:30,509 --> 00:40:44,759 sada je ova pesma skoro gotova 606 00:40:40,239 --> 00:40:44,759 nikada ne saznajte šta to znači 607 00:40:47,940 --> 00:40:54,159 tu je upaljač 608 00:40:51,159 --> 00:40:54,159 ja 609 00:40:56,139 --> 00:41:04,869 ti si mjera mojih snova 610 00:41:01,329 --> 00:41:04,869 bolje na 611 00:41:08,960 --> 00:41:11,019 ti 612 00:41:27,230 --> 00:41:30,588 gospodo stub 613 00:41:36,239 --> 00:41:40,529 kada je Shane prvi put prenio boju 614 00:41:38,579 --> 00:41:44,579 Veliko Irsko more i nape 615 00:41:40,530 --> 00:41:47,310 reagovao sa prvim užasom i zlikovcima I 616 00:41:44,579 --> 00:41:49,880 mislim da je ona u pravom kvalitetu bila u potpunosti 617 00:41:47,309 --> 00:41:52,409 propustili mnogi ljudi prate dugo vremena 618 00:41:49,880 --> 00:41:53,760 nužno postala moderna i urbanizovana 619 00:41:52,409 --> 00:41:57,210 Mislim na velike društvene promjene koje 620 00:41:53,760 --> 00:42:00,450 održano u Irskoj 60-ih godina 621 00:41:57,210 --> 00:42:04,440 ljudi nekako entuzijastični za stavljanje 622 00:42:00,449 --> 00:42:07,098 kulturnih sojona i prošlosti 623 00:42:04,440 --> 00:42:07,099 iza njih 624 00:42:16,028 --> 00:42:24,409 odupirali su se visokom vrednovanju 625 00:42:22,460 --> 00:42:26,900 na muzici posta nisu 626 00:42:24,409 --> 00:42:29,629 želim da se svira ta trashy muzička tragedija 627 00:42:26,900 --> 00:42:32,269 vratio u ovo novo respektabilno 628 00:42:29,630 --> 00:42:34,548 svijet tvojih nastupa piše ovdje 629 00:42:32,268 --> 00:42:40,939 su opisani kao užasni buntovnik i 630 00:42:34,548 --> 00:42:42,349 vulgarno šta je sa velikim pritužbama i 631 00:42:40,940 --> 00:42:44,240 kritike na vaš račun da su vas smatrali 632 00:42:42,349 --> 00:42:45,710 dovođenja irske muzike kod distributera 633 00:42:44,239 --> 00:42:49,219 a ti igraš od pady i the 634 00:42:45,710 --> 00:42:51,559 pijane patty slike na dobro smo počeli 635 00:42:49,219 --> 00:42:52,939 igranje u barovima bilo je dinamično i 636 00:42:51,559 --> 00:42:54,950 Irska se dešava između ljudi koji 637 00:42:52,940 --> 00:42:56,150 želio sam da idem naprijed u ovo 638 00:42:54,949 --> 00:42:58,009 hrabri novi svet za vas 639 00:42:56,150 --> 00:43:01,220 sofisticiranost ljudi koji su bili 640 00:42:58,010 --> 00:43:03,710 veoma uznemiren zbog ove gomile dečaka 641 00:43:01,219 --> 00:43:05,179 dolazi iz Engleske i vraća se 642 00:43:03,710 --> 00:43:07,579 ovu muziku za koju su mislili da hoće 643 00:43:05,179 --> 00:43:09,139 protjeran zauvijek znaš nekako unutra 644 00:43:07,579 --> 00:43:10,760 njihova glava je bila, znaš da je Evina 645 00:43:09,139 --> 00:43:13,480 muzika đavolje ere znaš da mi ne mi 646 00:43:10,760 --> 00:43:13,480 ne želim da se vratim tamo 647 00:43:15,710 --> 00:43:23,780 Pa, vreme je za Sorosa Vau 648 00:43:20,739 --> 00:43:26,259 do kraja 80-ih The Pogues moment 649 00:43:23,780 --> 00:43:28,490 u britanskoj pop istoriji prošlo je a 650 00:43:26,260 --> 00:43:30,650 kombinacija raskola nad muzičkim 651 00:43:28,489 --> 00:43:32,479 pravac i lanci povećavaju upotrebu 652 00:43:30,650 --> 00:43:34,930 piće i droga doveli su do njihovog konačnog 653 00:43:32,480 --> 00:43:34,929 smrt 654 00:43:38,860 --> 00:43:43,550 otkako se McGann razišao sa Poguesima 655 00:43:41,539 --> 00:43:45,759 interes se više fokusirao na državu 656 00:43:43,550 --> 00:43:48,470 njegovog zdravlja nego njegovog muzičkog rada 657 00:43:45,760 --> 00:43:50,600 međutim, osnovao je novi bend pod nazivom 658 00:43:48,469 --> 00:43:55,209 pape puštajući kritički 659 00:43:50,599 --> 00:43:55,210 hvaljeni album the snake iz 1994 660 00:44:01,199 --> 00:44:06,759 1990-ih Shane je prepoznat kao 661 00:44:04,599 --> 00:44:08,190 ikona u Irskoj za rangiranje pored 662 00:44:06,760 --> 00:44:10,390 voli Brendana 663 00:44:08,190 --> 00:44:13,090 McGowan-ovo razbijanje kulture 664 00:44:10,389 --> 00:44:14,500 revitalizirao ga ali kao u 665 00:44:13,090 --> 00:44:16,300 nepoštovanje je proizašlo iz njegovog sopstvenog 666 00:44:14,500 --> 00:44:20,920 detaljno poznavanje odn 667 00:44:16,300 --> 00:44:23,560 Irska je prošlost. Pričam ti priču 668 00:44:20,920 --> 00:44:25,269 sangvinik i bio je televizor 669 00:44:23,559 --> 00:44:25,719 program u Irskoj evo nekoliko 670 00:44:25,269 --> 00:44:28,480 godine 671 00:44:25,719 --> 00:44:30,819 a ja sam pevao sa mnogo 672 00:44:28,480 --> 00:44:33,579 različiti ljudi pa je došao Shane 673 00:44:30,820 --> 00:44:36,190 iz Londona da peva sa mnom i rekao je 674 00:44:33,579 --> 00:44:38,259 on bi volio pjevati spans Hill Hill pa ja 675 00:44:36,190 --> 00:44:40,329 počeo je pjevač, rekao je stop stop br 676 00:44:38,260 --> 00:44:42,010 povukao me je to nije ne to nije 677 00:44:40,329 --> 00:44:44,409 način na koji ste snimljeni to nije 678 00:44:42,010 --> 00:44:46,570 način na koji sam to naučio i ovo je snimak 679 00:44:44,409 --> 00:44:48,670 Napravio sam prije 25 godina i on ga je imao 680 00:44:46,570 --> 00:44:51,730 od riječi do riječi i nije mogao podnijeti 681 00:44:48,670 --> 00:44:53,530 činjenica da se to malo promijenilo, shvatio sam 682 00:44:51,730 --> 00:44:55,510 svidjelo mi se što sam mislio da si super 683 00:44:53,530 --> 00:44:57,550 znam i promijenio sam ga i vratio sam se 684 00:44:55,510 --> 00:45:08,640 i otpevao sam je onako kako je on hteo da peva 685 00:44:57,550 --> 00:45:08,640 i bio usamljeni komšije vidi šta 686 00:45:08,980 --> 00:45:16,349 oni su oni koji vole da imaju pištolj 687 00:45:13,929 --> 00:45:16,349 the 688 00:45:20,208 --> 00:45:25,129 brzo 689 00:45:22,130 --> 00:45:25,130 zakoni 690 00:45:28,079 --> 00:45:31,739 sherry bharata's 691 00:45:35,559 --> 00:45:47,219 leteći me posećuju prvi i jedini 692 00:45:41,840 --> 00:45:50,990 nisko gleda na mene 693 00:45:47,219 --> 00:45:50,989 li i nežan 694 00:45:51,460 --> 00:45:59,070 ona je ubije 695 00:45:55,179 --> 00:45:59,069 meni vek 696 00:46:01,150 --> 00:46:29,050 the cha 697 00:46:30,170 --> 00:46:45,519 on je odvezao ovaj bunar i ja 698 00:46:35,530 --> 00:46:45,519 u Kaliforniji mnogo milja od sponzora 699 00:46:54,679 --> 00:47:00,119 postojalo je određeno raspoloženje 700 00:46:57,360 --> 00:47:01,470 proslava u Irskoj na neki način oni 701 00:47:00,119 --> 00:47:03,329 slavili su oslobođenje od 702 00:47:01,469 --> 00:47:06,480 prošlost i oslobođenje od toga da bude 703 00:47:03,329 --> 00:47:08,549 branio se da sam Irac i Jack 704 00:47:06,480 --> 00:47:12,599 kartonski fudbalski tim oličava to u 705 00:47:08,550 --> 00:47:15,630 osećaj da su svi iz Raja 706 00:47:12,599 --> 00:47:18,059 Houghton to bono izlazi na teren 707 00:47:15,630 --> 00:47:20,160 svijeta da predstavlja Irsku i to 708 00:47:18,059 --> 00:47:22,519 saučešće i često otupljuje našu kritiku 709 00:47:20,159 --> 00:47:25,859 fakultete, ali vrijednost nekih od njih 710 00:47:22,519 --> 00:47:27,360 fenomena, ali naravno mislim da nije 711 00:47:25,860 --> 00:47:29,370 imamo 2 dolara za naše kritične sposobnosti 712 00:47:27,360 --> 00:47:32,070 u odnosu na nju i McGowan koji ostaju 713 00:47:29,369 --> 00:47:34,199 procijenite možda onaj autentičan 714 00:47:32,070 --> 00:47:36,240 genije koji je proizašao iz cijelog tog raspoloženja 715 00:47:34,199 --> 00:47:40,230 proslave irskog Sri i njegovih 716 00:47:36,239 --> 00:47:42,119 razne manifestacije u tom periodu kao 717 00:47:40,230 --> 00:47:44,760 Irska se pomirila sa svojima 718 00:47:42,119 --> 00:47:46,769 prošlost i iznova gleda na njenu istoriju tako 719 00:47:44,760 --> 00:47:48,630 Shane i njegov kasniji rad istražuju njegov 720 00:47:46,769 --> 00:47:51,059 direktan odnos sa Ircima 721 00:47:48,630 --> 00:47:52,980 tradicija koja gleda dalje od njegovog neposrednog 722 00:47:51,059 --> 00:47:55,799 prethodnici poput The Dubliners i 723 00:47:52,980 --> 00:47:58,679 Brendan je u osuđenom 19. veku 724 00:47:55,800 --> 00:48:01,760 romantični pjesnik, gotički lik Jamesa 725 00:47:58,679 --> 00:48:01,759 Clarence Mangum 726 00:48:10,329 --> 00:48:22,750 moj način tlačitelja vidi Jason opet doveo 727 00:48:15,320 --> 00:48:29,329 utješi me sa Lanom moj stroj nazad 728 00:48:22,750 --> 00:48:33,028 večeras na javno pogubljenje 729 00:48:29,329 --> 00:48:34,200 Stephens sanja da, najduži dio 730 00:48:33,028 --> 00:48:38,730 Cheyenne 731 00:48:34,199 --> 00:48:42,689 gnjavi svog Gospodina kamen je iznad Marve 732 00:48:38,730 --> 00:48:43,889 način na koji je živio svog Gospodina znaš da volim 733 00:48:42,690 --> 00:48:49,320 njegove video snimke 734 00:48:43,889 --> 00:48:57,449 znaš da je republikanski alkoholičar 735 00:48:49,320 --> 00:49:00,320 narkoman, znaš nešto što ja mogu 736 00:48:57,449 --> 00:49:00,319 identifikuju se sa 737 00:49:02,539 --> 00:49:08,369 nije razmišljao šta je uradio kada 738 00:49:05,460 --> 00:49:13,019 njegovi domaćini pate pa je umro mlad 739 00:49:08,369 --> 00:49:14,909 znaš ali znaš da mislim kao ja 740 00:49:13,019 --> 00:49:21,860 uvek stavljam sebe na prvo mesto 741 00:49:14,909 --> 00:49:21,859 znaš da sam sve bolno zar ne moja beba 742 00:49:23,659 --> 00:49:31,949 gdje je dio koji mislim mrzim 743 00:49:29,150 --> 00:49:35,760 mitologija samouništenja ja zaista 744 00:49:31,949 --> 00:49:38,009 mrzeo i tako lako i tako 745 00:49:35,760 --> 00:49:41,910 prilagođen potrošačima poznajete umjetnike ili 746 00:49:38,010 --> 00:49:44,700 pop zvijezde koje poznajete kao vatromete koje poznajete 747 00:49:41,909 --> 00:49:46,819 razvedri nebo duela nekim ljudima I 748 00:49:44,699 --> 00:49:51,359 Ne znam samo mislim da je Shaneova 749 00:49:46,820 --> 00:49:53,519 mnogo pametniji od svega toga, a ja ne 750 00:49:51,360 --> 00:49:57,329 mislim da je imao samo guske znaš da bi 751 00:49:53,519 --> 00:49:59,789 buy in on kupuje u Ola ovako kako ti 752 00:49:57,329 --> 00:50:03,779 razgovarati sa ljudima koji su potencijalni zavisnici 753 00:49:59,789 --> 00:50:06,449 i ima ljudi kojima sam dobio sina 754 00:50:03,780 --> 00:50:09,890 Connor pobjednici čudno što štiti 755 00:50:06,449 --> 00:50:16,339 njih protiv sedacije nosi pantalone 756 00:50:09,889 --> 00:50:16,339 gde je panker gde je 757 00:50:17,489 --> 00:50:24,579 mnogo nastavnika koji su partneri 758 00:50:21,568 --> 00:50:26,920 bez Kimore naći se u a 759 00:50:24,579 --> 00:50:28,390 situacija u kojoj je njihov život nekako 760 00:50:26,920 --> 00:50:31,989 počinje da se okreće oko drugog 761 00:50:28,389 --> 00:50:36,368 osoba pije muža ili žene 762 00:50:31,989 --> 00:50:40,028 alkoholičar obavlja svoju misiju 763 00:50:36,369 --> 00:50:43,119 kontrolirati drugu osobu koja zaista jeste 764 00:50:40,028 --> 00:50:46,478 nije baš praktičan jer ti 765 00:50:43,119 --> 00:50:48,818 ne mogu bez obzira koliko se trudio 766 00:50:46,478 --> 00:50:53,259 znaj da možeš savjetovati ljude i možeš 767 00:50:48,818 --> 00:50:54,429 kao postaviti male putokaze i ali to 768 00:50:53,259 --> 00:50:55,719 Mislim da ne možeš stvarno reći 769 00:50:54,429 --> 00:50:57,219 neko drugi sta da ti mislis 770 00:50:55,719 --> 00:50:59,679 morate im pustiti da to saznaju 771 00:50:57,219 --> 00:51:03,429 mislim da sam jednom to shvatio 772 00:50:59,679 --> 00:51:10,239 život je postao mnogo lakši svuda oko tebe 773 00:51:03,429 --> 00:51:11,198 znam samo zavisničku ličnost ja nisam 774 00:51:10,239 --> 00:51:40,119 alkoholičar 775 00:51:11,199 --> 00:51:46,349 Pio sam mnogo više pa mi je teško 776 00:51:40,119 --> 00:51:52,619 prijatelju da odjuri u njihovoj sadašnjosti 777 00:51:46,349 --> 00:51:59,459 njegovi zvjezdani lovci razdvojeni tako da je teško 778 00:51:52,619 --> 00:52:05,410 okrenuti da požure u njihov zatvor daleko tako 779 00:51:59,458 --> 00:52:09,659 nježno onda poljubac nemoćan to je bio 780 00:52:05,409 --> 00:52:09,659 ista priča gotova 781 00:52:10,659 --> 00:52:23,558 lebdeći poliom tako da gledate i vi 782 00:52:17,028 --> 00:52:38,690 znaj da moram ići grubo 783 00:52:23,559 --> 00:52:43,630 oponašaju upozorenja o svetinjama Biću grozan 784 00:52:38,690 --> 00:52:50,298 u planinama će biti dovoljno vremena 785 00:52:43,630 --> 00:52:56,599 ostavio da plačem tako laku noc i boze 786 00:52:50,298 --> 00:52:57,739 čuvati te zauvijek i pisati mi neću 787 00:52:56,599 --> 00:53:03,130 ti 788 00:52:57,739 --> 00:53:12,849 doviđenja pa laku noć i Bog će to učiniti 789 00:53:03,130 --> 00:53:12,849 zauvek sam u pravu da te operem momče 790 00:53:26,318 --> 00:53:32,298 šta radiš šta govoriš ljudima 791 00:53:28,579 --> 00:53:33,798 kao ko kaže da znaš da jesi 792 00:53:32,298 --> 00:53:35,478 ubijaš se i ti piješ 793 00:53:33,798 --> 00:53:40,929 mnogo ne bi trebalo da piješ, a ja ne 794 00:53:35,478 --> 00:53:45,768 previše piti to je tačno da 795 00:53:40,929 --> 00:53:48,338 to je dovoljno dobro da pijem 796 00:53:45,768 --> 00:53:48,338 dovoljno 797 00:53:49,690 --> 00:53:59,450 hajde da posetimo generala znaš da sam ja 798 00:53:52,998 --> 00:54:04,759 iznerviran verovatno je najbolje ne piti 799 00:53:59,449 --> 00:54:06,978 sasvim dovoljno znaš i da li to piša 800 00:54:04,759 --> 00:54:09,528 makni se kad ljudi pokušavaju da drže predavanja 801 00:54:06,978 --> 00:54:12,018 pokušavate da pokušate spasiti svoje 802 00:54:09,528 --> 00:54:17,329 pokušajte i recite da pijete - naravno da 803 00:54:12,018 --> 00:54:23,659 O veliki momče znam da radim 804 00:54:17,329 --> 00:54:30,019 da, kako da dobiješ to puno 805 00:54:23,659 --> 00:54:36,139 imaš ljude Kineze da da znam 806 00:54:30,018 --> 00:54:43,608 da kako si to uradio nije isključeno 807 00:54:36,139 --> 00:54:45,318 znaš prije par godina sam pravio a 808 00:54:43,608 --> 00:54:48,139 crveni karton i tražio sam Shanea MacGowana 809 00:54:45,318 --> 00:54:51,978 a jesu li psalmi koji mi odgovaraju pa on 810 00:54:48,139 --> 00:54:53,778 poslao mi je ovaj psalam, to je pjesma o 811 00:54:51,978 --> 00:54:57,919 glad velika glad u Irskoj koja 812 00:54:53,778 --> 00:54:59,869 dogodio se između 1845. i 1847. godine 813 00:54:57,920 --> 00:55:02,329 scenski ljudi u određenom dijelu 814 00:54:59,869 --> 00:55:05,209 Zapadno od Irske i seoska pošta oni 815 00:55:02,329 --> 00:55:08,059 nije imao ni snage ni sposobnosti 816 00:55:05,208 --> 00:55:11,509 na zemlju da svoje mrtve sahrani kako treba 817 00:55:08,059 --> 00:55:13,700 pa su se sveli na sahranjivanje njih i 818 00:55:11,509 --> 00:55:18,949 pješčane dine uz obalu mora i napisao je 819 00:55:13,699 --> 00:55:21,078 ova pjesma zove se dine po kojima danas hodam 820 00:55:18,949 --> 00:55:23,478 u hladnoj sivoj emisiji koju sam gledao 821 00:55:21,079 --> 00:55:26,150 kad sam bio mnogo mlađi dobro račune 822 00:55:23,478 --> 00:55:28,788 Didion je na pesku za mrtve iz 823 00:55:26,150 --> 00:55:33,199 velika glad za mrtvima 824 00:55:28,789 --> 00:55:36,289 velika glad iako sam bio doktor 825 00:55:33,199 --> 00:55:38,809 sin protiv u strahu i čudu i oni 826 00:55:36,289 --> 00:55:41,209 poginuo od bijesne kuge koja dolazi 827 00:55:38,809 --> 00:55:45,469 sa velikom glađu koja dolazi 828 00:55:41,208 --> 00:55:49,578 sa velikom glađu kada sam gledao u 829 00:55:45,469 --> 00:55:52,009 u dobi od četiri godine 1847. humke oni 830 00:55:49,579 --> 00:55:54,798 izgrađene na obali na kojoj se činilo 831 00:55:52,009 --> 00:55:58,400 upućuju na nebo na koje kao da pokazuju 832 00:55:54,798 --> 00:56:01,400 raj iako vetar i kiša koji 833 00:55:58,400 --> 00:56:04,160 obradili su dine sve neravne 834 00:56:01,400 --> 00:56:06,709 deca su udarala pesak okolo i 835 00:56:04,159 --> 00:56:10,670 kosti koje su otkrivene tada i 836 00:56:06,708 --> 00:56:13,458 kosti su Raviv onda moja braća 837 00:56:10,670 --> 00:56:16,969 a moja sestra je umrla moja majka samo četiri 838 00:56:13,458 --> 00:56:19,969 a dvadeset i ja sam preživio do sjemena 839 00:56:16,969 --> 00:56:24,048 krompir raste u obilju krompira 840 00:56:19,969 --> 00:56:27,009 rasti u izobilju jer smo uzalud umrli oni 841 00:56:24,048 --> 00:56:29,960 ukrali naše žito da ih stave na svoje stolove 842 00:56:27,009 --> 00:56:32,480 bojenjem su mrtve prekrivali pijeskom i 843 00:56:29,960 --> 00:56:36,199 plesali kitovi su mogli i plesali 844 00:56:32,480 --> 00:56:38,719 dok su mogli i svirali su gusle 845 00:56:36,199 --> 00:56:41,029 popili smo poutine, a zatim pojeli zadnji 846 00:56:38,719 --> 00:56:43,399 bobice su tada kleknule i rekle 847 00:56:41,030 --> 00:56:45,680 Krunica oko humki mrtve trave 848 00:56:43,400 --> 00:56:46,880 zakopane oko gomila mrtve trave 849 00:56:45,679 --> 00:56:50,149 sahranjen 850 00:56:46,880 --> 00:56:53,119 Video sam tamne pljuskove kako se dižu iz peska 851 00:56:50,150 --> 00:56:55,309 plesali svuda oko dina su plesali 852 00:56:53,119 --> 00:56:58,338 zveckanje mrtvih na setu 853 00:56:55,309 --> 00:57:02,389 turobnih melodija na set turobnih 854 00:56:58,338 --> 00:57:04,880 melodije prasak munje razdvoji 855 00:57:02,389 --> 00:57:07,159 nebo je kiša poništila Yoon je lilo 856 00:57:04,880 --> 00:57:10,010 Ostavio sam ih da leže tamo gde sam ih zatvorio 857 00:57:07,159 --> 00:57:11,779 sudski izvršitelj i stanodavac onda sam otišao 858 00:57:10,010 --> 00:57:15,140 na piće u Westportu 859 00:57:11,780 --> 00:57:16,599 Šetao sam danas po hladnoj sivoj obali 860 00:57:15,139 --> 00:57:19,460 gde sam gledao kada sam bio mnogo mlad 861 00:57:16,599 --> 00:57:22,250 pa izgradili su dine na pijesku 862 00:57:19,460 --> 00:57:25,960 mrtvi od velike gladi za 863 00:57:22,250 --> 00:57:25,960 mrtav od velike gladi 864 00:57:30,590 --> 00:57:35,539 Foca Bonilla sljedeća na bbc4 865 00:58:00,960 --> 00:58:05,159 ona je sama 866 00:58:06,380 --> 00:58:08,440 ti